សៀវភៅបកស្រាយអំពីលោក
Türkçe-ភាសាតួកគី
| លេខ | ឈ្មោះសៀវភៅ | ឆ្នាំបោះពុម្ព | អ្នកនិពន្ធ | បោះពុម្ពដោយ |
| ១ | លក្ខណៈជុំវិញលោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន | ១៩៩៥ | Eyüp Can | រោងពុម្ព Milliyet |
| ២ | ផែនដីដ៏តូច (Fethullah Gülen) | វិច្ឆិការ ១៩៩៥ | Latif Erdoğan | រោងពុម្ព Milliyet |
| ៣ | សេចក្តីព្រាងប្រដៅ និងការទទួលរាក់ទាក់នៅក្នុងទីក្រុង New York ទៅកាន់លោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន | កញ្ញា ១៩៩៧ | Nevval Sevindi | សៀវភៅ Sabah |
| ៤ | កិច្ចសម្ភាសផ្ទាល់ជាមួយលោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែនលើភារកិច្ចទូទៅ | មករា ១៩៩៨ | Osman Özsoy | រោងពុម្ពAlfa Basım Yayım |
| ៥ | ជនមិនស្គាល់ទិសដៅដោយលោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន - CD-ROM (២ CDរឿងភាគ) ៣២.ថ្ងៃ | ១៩៩៨ | Kolektif | រោងពុម្ពAksoy |
| ៦ | ការចោទប្រកាន់ដែលពុំអាចផ្លាស់ប្តូរ: ទុកស្នាមក្រចកសេះក្នុងភក់ | ១៩៩៨ | Lynne Emily Webb | ទស្សនវដ្តីFeza |
| ៧ | ឧទាហរណ៍ខ្លី: សាលារៀនលោកគ្រូ, លោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន ជានរណា? | ឧសភា ១៩៩៨ | Davut Aydüz-Latif Erdoğan | រោងពុម្ពMerkür |
| ៨ | ការពិតរបស់លោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន | ១៩៩៨ | Adil Sönmez | រោងពុម្ព Nil |
| ៩ | ចក្ខុវិស័យរបស់លោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន | ១៩៩៨ | İ. Adil Sönmez | កូនសៀវភៅKaynak |
| ១០ | ម៉ាស់ប៉េងប៉ោង (កាយវិការនៃការអនុវត្តមជ្ឈិមសម័យ) | ១៩៩៩ | Ferhat Barış | រោងពុម្ពTimaş |
| ១១ | កញ្ចក់សង្គមរបស់លោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន ពីសត្វក្នុងសូត្រទៅជាមេអំបៅ ១-២ | ១៩៩៩ | Mustafa Armağan-Ali Ünal | អ្នកការសែត និង អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ |
| ១២ | កំណត់ត្រាក្នុងយុគសម័យថ្មី លេខ៩៩ (ជ្រុងមួយនៃអ្នកនិពន្ធ) | សីហា ១៩៩៩ | Mustafa Armağan | អ្នកការសែត និង អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ |
| ១៣ | ការអត់ឱន និងការពិភាក្សាក្នុងទស្សនៈរបស់ហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន | កញ្ញា ១៩៩៩ | Kudret Ünal-Selçuk Camcı | រោងពុម្ពMerkür |
| ១៤ | ការសិក្សានៃការប្រឈមមុខជាសាធារណៈក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម | មករា ២០០០ | Prof. Dr. Nilüfer Göle | រោងពុម្ពMetis |
| ១៥ | ជម្ងឺហ្គូលែនជាកញ្ចក់ពិតនៃនយោបាយសង្គម | 2000 | Mehmet Barlas | រោងពុម្ពBirey |
| 16 | បញ្ញវន្តលោក Fethullah Gülen: ជីវិតនៃការបង្កើតកិច្ចសន្ទនាអន្តរជំនឿ | មេសា ២០០១ | Mustafa Armağan | អ្នកការសែត និង អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ |
| ១៧ | បុរសប្រពៃ | ២០០១ | Mehmet Akar | រោងពុម្ពTimaş |
| ១៨ | ១ខែជាមួយលោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែននៅឯសហរដ្ឋអាមេរិក | ២០០១ | İsmail Ünal | រោងពុម្ព Nil |
| ១៩ | អ៊ីស្លាមក្នុងប្រទេសតួកគី និង រដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យ, អន្តរកម្ម, ការផ្លាស់ប្តូរ | មករា ២០០១ | Berna Turam | ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៃសកលវិទ្យាល័យ İstanbul |
| ២០ | ការសិក្សាលើលោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន | កក្កដា ២០០២ | Ali Ünal | រោងពុម្ព Nil |
| ២១ | ដំណើរឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាពសកល | ធ្នូ ២០០២ | Cemal Uşak | អ្នកការសែត និង អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ |
| ២២ | Fethullah Gulen នៅក្នុងពិភពនៃបញ្ញវន្តៈមនុស្សស្មគ្រ័សរក្នុងការបំរើ | ២០០៣ | Ahmet Taşgetiren | អ្នកការសែត និង អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ |
| ២៣ | Fethullah Gulen នៅក្នុងពិភពនៃបញ្ញវន្ត: ដើមឈើ | ២០០៣ | Ali Bulaç | អ្នកការសែត និង អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ |
| ២៤ | Fethullah Gulen នៅក្នុងពិភពនៃបញ្ញវន្ត: ជនជាតិដើមនិងដើម: ប្រវត្តិរឿងសន្តិភាព | ២០០៣ | Fehmi Koru | អ្នកការសែត និង អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ |
| ២៥ | Fethullah Gulen នៅក្នុងពិភពនៃបញ្ញវន្ត: ស្នាមញញឹមពីសាសនាអ៊ីស្លាម | ២០០៣ | Hüseyin Gülerce | អ្នកការសែត និង អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ |
| ២៦ | Fethullah Gulen នៅក្នុងពិភពនៃបញ្ញវន្ត: ការប្រលូករបស់ហ្គុលែន | ២០០៣ | Şahin Alpay | អ្នកការសែត និង អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ |
| ២៧ | Fethullah Gulen នៅក្នុងពិភពនៃបញ្ញវន្ត: តួកគីនៅឯទ្វីបអាស៊ី | ២០០៣ | Taha Akyol | អ្នកការសែត និង អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ |
| ២៨ | ការនេរទេសរបស់លោក Fethullah Gulen | ឧសភា ២០០៤ | Nuriye Akman | ទស្សនាវដ្តី Zaman |
| ២៩ | រដ្ឋាភិបាលមិនប្រកាន់សាសនា និងចលនាហ្គូលែន | តុលា ២០០៤ | John L. Esposito, M. Hakan Yavuz | រោងពុម្ព Gelenek |
| ៣០ | ១១ថ្ងៃជាមួយលោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន | មិនា ២០០៥ | Mehmet Gündem | រោងពុម្ព Alfa |
| ៣១ | ស្ពានសន្តិភាព-សាលារៀនរបស់ហ៊ីសមែតទូទាំងពិភពលោក | ២០០៥ | Toktamış Ateş-Eser Karakaş-İlber Ortaylı | រោងពុម្ពសៀវភៅUfuk |
| ៣២ | កិច្ចពិភាក្សាអន្តរជំនឿពីសម័យបុរាណ | មិនា ២០០៥ | Prof. Dr. Davut Aydüz | រោងពុម្ព Çağlayan |
| ៣៣ | ការស្រាវជ្រាវពីចលនាហ្គូលែន : ប្រពៃណីសាក្សីក្នុងសម័យទំនើប | មិថុនា ២០០៥ | M. Enes Ergene | រោងពុម្ពអ្នកជំនាញថ្មី |
| ៣៤ | ជីវិតនៅរដ្ឋពេនស៊ីវេណា | ២០០៦ | Ahmet Özer | រោងពុម្ព Ufuk |
| ៣៥ | ស្ពានតភ្ជាប់ពីអតីតកាលទៅកាន់អនាគតកាលនៃលោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន | ២០០៦ | Ali Ünal | រោងពុម្ព ISIK |
| ៣៦ | សៀវភៅបួងសួងរបស់លោកហ្គូលែន | ២០០៦ | Selman Ünlü | រោងពុម្ពអ្នកជំនាញថ្មី |
| ៣៧ | សៀវភៅពន្យល់អំពីច្បាបើក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម | ២០០៦ | Faruk Beşer | រោងពុម្ព Ufuk |
| ៣៨ | ចក្ខុវិស័យបញ្ញាវន្តលោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន ភាគទី១-គំរូរបស់លោកហ្គូលែន | ២០០៦ | Vitali İ. Sheremet | រោងពុម្ព Ufuk |
| ៣៩ | ចក្ខុវិស័យបញ្ញាវន្តលោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន ភាគទី២: អ្នកត្រួសត្រាយសន្តិភាព | ២០០៦ | Thomas Michel | រោងពុម្ព Ufuk |
| ៤០ | ចក្ខុវិស័យបញ្ញាវន្តលោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន ភាគទី៣: អ្នកព្យាករណ៍សង្គម | ២០០៦ | Leoneid Sykiainen | រោងពុម្ព Ufuk |
| ៤១ | សេចក្តីព្រានប្រដៅរបស់លោកហ្គូលែនលើកិច្ចសន្ទនាអន្តរជំនឿ និង ការបញ្ចេញមតិក្នុងនាមជាមនុស្ស | ២០០៧ | B. Jill Carroll | រោងពុម្ព Ufuk |
| ៤២ | ចលនាហ្គូលែនចូលរួមចំណែកដល់សន្តិភាពពិភពលោក (ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវលើចលនាហ្គូលែន) | ២០០៧ | Robert A. Hunt – Yüksel A. Aslandoğan | រោងពុម្ព Ufuk |
| ៤៣ | កំណើតដោយសារតែជោគវាសនារបស់យើង | មិថុនា ២០០៧ | Mustafa Yılmaz | រោងពុម្ព ISIK |
| ៤៤ | សេចក្តីពន្យល់លើប្រការសូណាត់របស់លោកហ្គុលែន | ២០០៧ | İbrahim Canan | រោងពុម្ព Ufuk |
| ៤៥ | ការនិរទេសខ្លួនរបស់កុមារម្នាក់ក្នុងពែនសេវេណា | ២០០៧ | Osman Şimşek | រោងពុម្ព ISIK |
| ៤៦ | សាសនា,តំបន់ និងសហគមន៍នៃចលនារបស់ហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន (ក្រុមស្រាវជ្រាវពីចលនារបស់លោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន) | មករា ២០០៨ | Ali Bulaç | រោងពុម្ព Ufuk |
| ៤៧ | ភាពសុភាពរាបសាររបស់លោក M. Fethullah Gülen | ២០០៨ | Ertuğrul Hikmet | រោងពុម្ព ISIK |
| ៤៨ | លោក Fethullah Gülen និងសៀវភៅ Risale-i Nur | ២០០៨ | İsmail Mutlu | រោងពុម្ព Mutlu |
| ៤៩ | Gurbet Lahikası | មិនា ២០០៨ | Nuh Gönültaş | រោងពុម្ពទូរទស្សន៍ Samanyolu |
| ៥០ | លោក Fethullah Gülen | កញ្ញា ២០០៨ | Faruk Mercan | សៀវភៅ Doğan |
| ៥១ | ចលនាហ្គូលែន (សម្លេងចំរុះនៃសន្តិភាព) | កក្កដា ២០០៩ | Heyet | រោងពុម្ព ISIK |
| ៥២ | ការរំលឹកឡើងវិញ | មេសា ២០១០ | Osman Şimşek | រោងពុម្ព ISIK |
| ៥៣ | សេចក្តីពន្យល់នៃការបកស្រាយអំពីគម្ពីរគូរអានរបស់លោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន | ឧសភា ២០១០ | İsmail Albayrak | រោងពុម្ព ISIK |
| ៥៤ | វប្បធម៌នៃភាពឯកភាព (ចលនាហ្គូលែន-២) | មិថុនា ២០១០ | Heyet | រោងពុម្ព ISIK |
| ៥៥ | ការប្រៀបធៀបរវាងលោកខាងលិច និងចលនាហ្គូលែនលើជំនឿ | វិច្ឆិកា ២០១០ | Niyazi Öktem | សៀវភៅ Truva |
| 56 | វិធីសាស្ត្ររបស់លោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែនលើគម្ពីរគូរអាន | ២០១០ | Prof. Dr. Suat Yıldırım | រោងពុម្ព Nil |
| ៥៧ | សំណួរទាំង១០០ពីចលនាហ្គូលែន | ២០១០ | Doğu Ergil | រោងពុម្ពTimaş |
| ៥៨ | ចលនាហ្គូលែន- ការវិភាគសង្គមនៃជំនឿដែលមានមូលដ្ឋានគោលលើជំនឿ | ២០១០ | Helen Rose Ebaugh | សៀវភៅDoğan |
| ៥៩ | ការរំលឹកឡើងវិញ (M. Fethullah Gülen'in កញ្ចក់ចុះព្រលឹងក្នុងភពផែនដី) | ២០១០ | Osman Şimşek | រោងពុម្ព ISIK |
| ៦១ | បេះដូងខ្លោចផ្សា (ផ្ទះខ្ទមឈើ) | ២០១០ | Osman Şimşek | រោងពុម្ព ISIK |
| ៦១ | ភាពថ្មីស្រឡាងនៃប្រទេសតួកគីនិងចលនា | ២០១០ | Ergun Yıldırım | រោងពុម្ព Hayat |
| ៦២ | ភាពពិតនៃត្រើយម្ខាង | ២០១១ | Aytekin Gezici | រោងពុម្ពAnatolia |
| ៦៣ | សម្លេងចម្រុះនៃសន្តិភាព (វគ្គសិក្ខាសាលា ១) | ឧសភា ២០១១ | Heyet | រោងពុម្ព Nil |
| ៦៤ | សកម្មភាពអំពើអហិង្សា (សិក្ខាសាលាវគ្គ ៣) | មិថុនា ២០១១ | Heyet | រោងពុម្ព Nil |
| ៦៥ | ដំណើរផ្សងព្រេងច្បាប់របស់លោកហ្គូលែន | ២០១២ | James C. Harrington | រោងពុម្ព Alfa |
| ៦៦ | គ្រូបង្រៀននាបរទេស M. Fethullah Gülen | ២០១២ | Murat Alptekin | រោងពុម្ពMuştu |
| ៦៧ | តើមានក្រុមនៅរាល់ពីក្រោមថ្មដែរឬទេ? | ២០១២ | Nazlı Ilıcak | សៀវភៅ Doğan |
| ៦៨ | ខ្យល់នៃសន្តិភាព | ២០១២ | Ahmet Kurucan | រោងពុម្ព ISIK |
| ៦៩ | សហគមន៍នៅជុំវិញលោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន និងការអប់រំ | ២០១៣ | Ali Osman Dönmez | រោងពុម្ព Nil |
Arnavutça- ភាសាអាល់បានី
| លេខ | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងភាសាអាល់បានី | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងភាសាតួកគី | អ្នកនិពន្ធ |
| ១ | Dialogu Qyteterimeve(ការធ្វើកិច្ចពិភាក្សាក្នុងសហគមន៍) | Medeniyetler Diyaloğu | B. Jill Carroll |
| ២ | Skica Nje Portreti(ការសិក្សាលើលោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន) | M. Fethullah Gülen Bir Portre Denemesi | Ali Ünal |
| ៣ | Dëshmia e Traditës në Epokën Moderne (ការស្រាវជ្រាវពីចលនាហ្គូលែន : ប្រពៃណីសាក្សីក្នុងសម័យទំនើប) | Gülen Hareketinin Analizi: Geleneğin Modern Çağa Tanıklığı | M. Enes Ergene |
Azerice-ភាសាអាហ្ស៊ីរី
| លេខ | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងភាសាអាហ្ស៊ីរី | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងភាសាតួកគី | អ្នកនិពន្ធ |
| ១ | Fəthullah Gülən(ហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន | Fethullah Gülen | Faruk Mercan |
| ២ | Mədəniyyətlər Dialoqu(ការធ្វើកិច្ចពិភាក្សាក្នុងសហគមន៍) | Medeniyetler Diyaloğu Gülen'in İslami Öğretisi ve Hümanist Söylem | B. Jill Carroll |
| ៣ | Qürbətdəki Müəllim M.Fəthullah Gülən(ហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន គ្រូបង្រៀនក្រៅប្រទេស) | Gurbetteki Öğretmen M. Fethullah Gülen | Murat Alptekin |
| ៤ | İslamda Dialoq və Tolerantliq(កិច្ចសន្ទនាអន្តរជំនឿក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម និងក្តីអត់ឱន) | Ahmet Kurucan | |
| ៥ | Amerikada 11 Gün(១១ថ្ងៃនៅសហរដ្ឋអាមេរិក) | Amerikada 11 Gün | Mehmet Gündem |
Fransızca-ភាសាបារាំង
| លេខ | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងភាសាបារាំង | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងភាសាតួកគី | អ្នកនិពន្ធ |
| ១ | Essais, Perspectives et Opinions M. Fethullah Gülen(ការតែងសេចក្តី-ទស្សនៈ-មតិយោបល) | M. Fethullah Gülen Hakkında Makaleler, Fikirler | |
| ២ | Le Mouvement Gülen (អត្ថបទសង្ខេបពីចលនាហ្គូលែន) | Gülen Hareketi Analizi Özeti | M. Enes Ergen |
| ៣ | Un enseignant a l'etranger (ហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន គ្រូបង្រៀនក្រៅប្រទេស) | Gurbetteki Öğretmen M. Fethullah Gülen | Murat Alptekin |
| ៤ | Un Dialogue des Civilisations (ការធ្វើកិច្ចពិភាក្សាក្នុងសហគមន៍) | Medeniyetler Diyaloğu Gülen'in İslami Öğretisi ve Hümanist Söylem | B. Jill Carroll |
| ៥ | Société civile, démocratie et Islam: Perspectives du mouvement Gülen (សង្គមស៊ីវិលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនិងសាសនាឥស្លាមនៅក្នុងទស្សនៈនៃចលនាហ្គូលែន) | Gülen Hareketi perspektifinde Sivil toplum, demokrasi ve İslam | Erkan Toğuşlu |
İngilizce-ភាសាអង់គ្លេស
| លេខ | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងភាសាតួកគី | អ្នកនិពន្ធ |
| ១ | The Vision and Impact of Fethullah Gülen (ចក្ខុវិស័យ និងឥទ្ធិពលរបស់លោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន) | Fethullah Gülen'in Vizyonu ve Etkisi | Maimul Ahsan Khan |
| ២ | The Gulen Movement (ចលនាហ្គូលែន) | Gülen Hareketi | Muhammed Çetin |
| ៣ | The Gülen Movement in 100 Questions (សំនួរទាំង១០០នៃចលនាហ្គូលែន) | 100 Soruda Fethullah Gülen ve Hareketi | Doğu Ergil |
| ៤ | The Gülen Movement: Civic Service (ចលនាហ្គូលែន៖ ការបំរើកិច្ចការសង្គម) | Gülen Hareketi | Muhammed Çetin |
| ៥ | Teacher in a Foreign Land M. Fethullah Gülen (ហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន គ្រូបង្រៀនក្រៅប្រទេស) | Gurbetteki Öğretmen | Murat Alptekin |
| ៦ | M. Fethullah Gülen: Essays-Perspectives-Opinions (M. Fethullah Gülen: ការតែងសេចក្តី-ទស្សនៈ-មតិយោបល) | M. Fethullah Gülen Hakkında Makaleler, Fikirler | |
| ៧ | Mastering Knowledge in Modern Times Fethullah Gülen as an İslamic Scholar (លោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែនជាអ្នកប្រាជ្ញអ៊ីស្លាមក្នុងសម័យទំនើប) | Bir İslam Alimi olarak Fethullah Gülen | Doç. Dr. İsmail Albayrak |
| ៨ | Muslim Citizens of the Globalized World (បងប្អូនមូស្លីមក្នុងសកលលោក) | Globalleşen Dünyanın Müslümanları | Robert A. Hunt and Yüksel A. Aslandoğan |
| ៩ | Hizmet - Question and Answers on the Gülen Movement (សំនួរ និងចម្លើយពីចលនាហ៊ីសមែត) | Hizmet: Gülen Hareketi Üzerine Sorular & Cevaplar | Muhammed Çetin |
| ១០ | A Dialogue of Civilizations (វប្បធម៌នៃការពិភាក្សា) | Medeniyetlerin Diyaloğu | B. Jill Carroll |
| ១១ | Tradition Witnessing The Modern Age (ប្រពៃណីសាក្សីក្នុងសម័យទំនើប) | Geleneğin Modern Çağa Tanıklığı | M. Enes Ergene |
İspanyolca-ភាសាអេស្ប៉ាញ
| លេខ | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងភាសាតួកគី | អ្នកនិពន្ធ |
| ១ | Ensayos, Perspectivas y Opiniones (ការតែងសេចក្តី-ទស្សនៈ-មតិយោបល) | M. Fethullah Gülen Hakkında Makaleler, Fikirler | |
| ២ | Diálogo de Civilizaciones(វប្បធម៌នៃការពិភាក្សា) | Medeniyetler Diyaloğu Gülen'in İslami Öğretisi ve Hümanist Söylem | B. Jill Carroll |
| ៣ | Hizmet: Preguntas y Respuestas sobre el Movimiento Gülen (សំនួរ និងចម្លើយពីចលនាហ៊ីសមែត) | Gülen Hareketi Hakkında Soru ve Cevaplar | Muhammed Çetin |
Lehçe-ក្រៀមភាសា
| លេខ | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងក្រោមភាសា | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងភាសាតួកគី | អ្នកនិពន្ធ |
| ១ | Dialog Cywilizacji – Muzułmanskie ideały Gülena a dyskurs humanistyczny (វប្បធម៌នៃការពិភាក្សា និងចលនាហ៊ីសមែតក្នុងសម័យទំនើប) | Medeniyetler Diyaloğu | B. Jill Carroll |
Rusça-ភាសារុស្ស៊ី
| លេខ | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី | ឈ្មោះសៀវភៅក្នុងភាសាតួកគី | អ្នកនិពន្ធ |
| ១ | Движение Гюлена: Зов к благоразумию (បុរសអំពាវនាវឱ្យមានសិទ្ធិឡើងវិញក្នុងសម័យនេះ (លោក Fethullah Gulen និងចលនាហ្គូលែន) | Çağın Sağduyusuna Seslenen Adam (M. Fethullah Gülen ve Hareketi) | |
| ២ | Диалог цивилизаций (សេចក្តីព្រានប្រដៅរបស់លោកហ្គូលែនលើកិច្ចសន្ទនាអន្តរជំនឿ និង ការបញ្ចេញមតិក្នុងនាមជាមនុស្ស) | Medeniyetler Diyaloğu Gülen'in İslami Öğretisi ve Hümanist Söylem | B. Jill Carroll |
| ៣ | Фетхуллах Гюлен: Очерки - перспективы – мнения (អត្ថបទសរសេរអំពីគោលគំនិតរបស់លោកហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន) | M. Fethullah Gülen Hakkında Makaleler, Fikirler | |
| ៤ | Идейное пространство Гюлена (គោលគំនិតជាសកលរបស់ហ្គូលែន) | Gülen'in Fikir Dünyası | |
| ៥ | Новое измерение в служении человечеству (Фетхуллах Гюлен в мировых СМИ) (ចក្ខុវិស័យបញ្ញាវ័ន្តពិភពលោក, មូហាំម៉ាត់ហ្វាត់ហុលឡោះ ហ្គូលែន) | Dünya Aydınları Gözüyle M. Fethullah Gülen | |
| ៦ | Толерантность религий и цивилизаций (ភាពអត់ឱនក្នុងសាសនាទាំងឡាយ) | Dinler ve Medeniyetler Hoşgörüsü | |
| ៧ | Гюлен на пути к довольству Творца (ответы на вопросы российских интеллектуалов) (សំណួរបំភ្លឺជនជាតិរុស្ស៊ី) | Rus Aydınları Soruyor | |
| ៨ | Толерантность: Основа мира (ការអត់ឱនៈ គ្រិះនៃសន្តិភាព) | Hoşgörü: Barışın Temeli | |
| ៩ | Социально-философские аспекты учения Ф. Гюлена (បេឡារូស Fethullah Gulen ភ្នែកនៃបញ្ញវន្ត) | Belarus Aydınlarının Gözüyle Fethullah Gülen |
- បានបង្កើតនៅលើ ។
